Job ads, applications, interviews, CVs.

Substantive (Nouns)

ArtikelDeutschPluralEnglisch (English)
dieBewerbung 📨Bewerbungenapplication
derLebenslauf 📄LebensläufeCV/resume
dasBewerbungsschreiben ✉️cover letter
dieStellenanzeige 📰Stellenanzeigenjob advertisement
dieStelle 💼Stellenposition/job
dasVorstellungsgespräch 🗣️Vorstellungsgesprächejob interview
dieAnforderung 📋Anforderungenrequirement
dieErfahrung 🧠Erfahrungenexperience
dieAusbildung 🎓Ausbildungeneducation/training
derBeruf 👔Berufeprofession
dieQualifikation 🏅Qualifikationenqualification
dasZeugnis 📜Zeugnissecertificate/reference
dieReferenz 📎Referenzenreference
dieAnstellung 🤝Anstellungenemployment
dieArbeitsbewilligung 🪪Arbeitsbewilligungenwork permit
dieProbezeit ⏳Probezeitenprobation period
dieBranche 🏭Branchenindustry/sector
die (Pl.)Kenntnisse 🧠knowledge/skills
die (Pl.)Sprachkenntnisse 🗣️language skills
derFührerschein 🚗Führerscheinedriver’s license
dasPensum 📊Pensenworkload percentage (CH)
dieAbsage ❌Absagenrejection
dieZusage ✅Zusagenacceptance/offer

Verben (Verbs)

DeutschEnglisch (English)Beispiel (Example)
sich bewerben (um + Akk.)to apply (for)Ich bewerbe mich um die Stelle als Data Analyst.
suchento search/look forIch suche eine Arbeit.
findento findIch habe eine Stelle gefunden.
einstellento hireDie Firma hat mich eingestellt.
vorstellen (sich)to introduce (oneself)Darf ich mich vorstellen?
anfangento startIch fange am 1. März an.
absagento cancel/rejectSie haben mir leider abgesagt.
zusagento accept/confirmDie Firma hat mir zugesagt!
mitbringento bring alongWas muss ich zum Gespräch mitbringen?
erfüllento fulfill/meetIch erfülle die Anforderungen.
abschliessento complete/graduateIch habe mein Studium in Schweden abgeschlossen.

Stellenanzeigen lesen (Reading Job Ads) — Wichtige Abkürzungen (Key Abbreviations)

Abkürzung (Abbreviation)Langform (Full Form)Englisch (English)
m/w/dmännlich/weiblich/diversmale/female/diverse
% (z.B. 80%)Pensumworkload (e.g., 80% = 4 days)
ab sofortstarting immediately
n.V.nach Vereinbarungby arrangement
Vollzeit / Teilzeitfull-time / part-time
Stundenlohnhourly wage
Festanstellungpermanent position
befristettemporary/fixed-term

Nützliche Sätze (Useful Phrases)

DeutschEnglisch (English)
Ich interessiere mich für die Stelle als Data Scientist.I’m interested in the position as data scientist.
Ich habe Ihre Anzeige gelesen.I’ve read your advertisement.
Ich habe mehrere Jahre Erfahrung als Data Scientist.I have several years of experience as a data scientist.
Ich habe in Moldau, Italien und Schweden studiert.I studied in Moldova, Italy and Sweden.
Ich spreche Rumänisch, Englisch, Italienisch und lerne Deutsch.I speak Romanian, English, Italian and am learning German.
Wann kann ich anfangen?When can I start?
Ist die Stelle noch frei?Is the position still available?
Was sind die Arbeitsbedingungen?What are the working conditions?
Ich sende Ihnen meine Bewerbungsunterlagen.I’m sending you my application documents.
Ich freue mich auf Ihre Antwort.I look forward to your reply.

Häufige Berufsbezeichnungen (Common Job Titles) — SDS-Kontext + Tech

DeutschEnglisch (English)
Data Scientistdata scientist
Informatiker/inIT specialist
Softwareentwickler/insoftware developer
Verkäufer/insalesperson
Reinigungskraftcleaner
Pflegefachpersonhealthcare professional
Koch/Köchincook/chef
Bürokaufmann/-frauoffice clerk
Mechaniker/inmechanic
Mitarbeiter/inemployee/staff member

Selbsttest (Self-Test)

  • I can read a job ad and understand the key requirements
  • I can say 5 sentences about my work experience
  • I know the Abkürzungen (abbreviations) in job ads
  • I can write 3 sentences for a cover letter