Wortschatzpaket 03 — Behörden / Ämter (Vocabulary Pack 03 — Authorities)

Offices, permits, official communication, advisory services.

Substantive (Nouns)

Artikel	Deutsch	Plural	Englisch (English)
das	Amt 🏛️	Ämter	government office
die	Behörde 🏛️	Behörden	authority
die	Gemeinde 🏘️	Gemeinden	municipality
die	Einwohnerkontrolle 🏢	—	residents’ registration office (CH)
die	Beratungsstelle 🗣️	Beratungsstellen	advisory/counseling center
die	Aufenthaltsbewilligung 🪪	—	residence permit
die	Niederlassungsbewilligung 🪪	—	permanent residence permit (CH)
der	Ausweis 🪪	Ausweise	ID card / permit
der	Pass 🛂	Pässe	passport
das	Formular 📝	Formulare	form
der	Antrag 📋	Anträge	application/request
der	Termin 📅	Termine	appointment
die	Gebühr 💰	Gebühren	fee
die	Bescheinigung 📜	Bescheinigungen	certificate/confirmation
das	Dokument 📄	Dokumente	document
die	Unterschrift ✍️	Unterschriften	signature
der	Stempel 🔖	Stempel	stamp
die	Kopie 📑	Kopien	copy
die	Verlängerung 🔄	Verlängerungen	extension/renewal
die	Einbürgerung 🇨🇭	—	naturalization
die	Anmeldung 📋	Anmeldungen	registration
die	Abmeldung 📋	Abmeldungen	deregistration
die	Meldepflicht ⚖️	—	obligation to register
die	Frist ⏰	Fristen	deadline
die	Wartezeit ⏳	Wartezeiten	waiting time
die (Pl.)	Öffnungszeiten 🕐	—	opening hours
der	Schalter 🪟	Schalter	counter/window

Deutsch	Englisch (English)	Beispiel (Example)
beantragen	to apply for	Ich möchte eine Verlängerung beantragen.
anmelden (sich)	to register	Ich muss mich bei der Gemeinde anmelden.
abmelden (sich)	to deregister	Ich melde mich ab, weil ich in ein anderes Quartier in Zürich umziehe.
verlängern	to extend/renew	Ich muss meinen Ausweis verlängern.
unterschreiben	to sign	Bitte unterschreiben Sie hier.
ausfüllen	to fill in/out	Bitte füllen Sie das Formular aus.
mitbringen	to bring along	Was muss ich mitbringen?
vorlegen	to present/submit	Bitte legen Sie Ihren Pass vor.
abholen	to pick up	Ich muss den Ausweis abholen.
einreichen	to submit	Die Unterlagen müssen Sie einreichen.
warten	to wait	Sie müssen leider warten.

Deutsch	Englisch (English)
Ich möchte einen Termin vereinbaren.	I’d like to make an appointment.
Wo muss ich hin?	Where do I need to go?
Welche Dokumente brauche ich?	Which documents do I need?
Wie lange dauert das?	How long does it take?
Wann sind die Öffnungszeiten?	When are the opening hours?
Ich habe eine Frage zu meiner Aufenthaltsbewilligung.	I have a question about my residence permit.
Mein Ausweis läuft am… ab.	My permit expires on…
Kann ich das online machen?	Can I do this online?
Ich habe das Formular ausgefüllt.	I’ve filled in the form.
Wo muss ich unterschreiben?	Where do I need to sign?
Muss ich eine Gebühr bezahlen?	Do I need to pay a fee?
Ich warte seit einer Stunde.	I’ve been waiting for an hour.

Deutsch	Englisch (English)
Ausweis B	B permit (temporary residence)
Ausweis C	C permit (permanent residence)
Ausweis L	L permit (short-term)
SEM	State Secretariat for Migration
AHV-Nummer	social security number (CH)
Betreibungsregisterauszug	debt enforcement register extract