Job ads, applications, interviews, CVs.
Substantive (Nouns)#
| Artikel |
Deutsch |
Plural |
Englisch (English) |
| die |
Bewerbung 📨 |
Bewerbungen |
application |
| der |
Lebenslauf 📄 |
Lebensläufe |
CV/resume |
| das |
Bewerbungsschreiben ✉️ |
— |
cover letter |
| die |
Stellenanzeige 📰 |
Stellenanzeigen |
job advertisement |
| die |
Stelle 💼 |
Stellen |
position/job |
| das |
Vorstellungsgespräch 🗣️ |
Vorstellungsgespräche |
job interview |
| die |
Anforderung 📋 |
Anforderungen |
requirement |
| die |
Erfahrung 🧠 |
Erfahrungen |
experience |
| die |
Ausbildung 🎓 |
Ausbildungen |
education/training |
| der |
Beruf 👔 |
Berufe |
profession |
| die |
Qualifikation 🏅 |
Qualifikationen |
qualification |
| das |
Zeugnis 📜 |
Zeugnisse |
certificate/reference |
| die |
Referenz 📎 |
Referenzen |
reference |
| die |
Anstellung 🤝 |
Anstellungen |
employment |
| die |
Arbeitsbewilligung 🪪 |
Arbeitsbewilligungen |
work permit |
| die |
Probezeit ⏳ |
Probezeiten |
probation period |
| die |
Branche 🏭 |
Branchen |
industry/sector |
| die (Pl.) |
Kenntnisse 🧠 |
— |
knowledge/skills |
| die (Pl.) |
Sprachkenntnisse 🗣️ |
— |
language skills |
| der |
Führerschein 🚗 |
Führerscheine |
driver’s license |
| das |
Pensum 📊 |
Pensen |
workload percentage (CH) |
| die |
Absage ❌ |
Absagen |
rejection |
| die |
Zusage ✅ |
Zusagen |
acceptance/offer |
Verben (Verbs)#
| Deutsch |
Englisch (English) |
Beispiel (Example) |
| sich bewerben (um + Akk.) |
to apply (for) |
Ich bewerbe mich um die Stelle als Data Analyst. |
| suchen |
to search/look for |
Ich suche eine Arbeit. |
| finden |
to find |
Ich habe eine Stelle gefunden. |
| einstellen |
to hire |
Die Firma hat mich eingestellt. |
| vorstellen (sich) |
to introduce (oneself) |
Darf ich mich vorstellen? |
| anfangen |
to start |
Ich fange am 1. März an. |
| absagen |
to cancel/reject |
Sie haben mir leider abgesagt. |
| zusagen |
to accept/confirm |
Die Firma hat mir zugesagt! |
| mitbringen |
to bring along |
Was muss ich zum Gespräch mitbringen? |
| erfüllen |
to fulfill/meet |
Ich erfülle die Anforderungen. |
| abschliessen |
to complete/graduate |
Ich habe mein Studium in Schweden abgeschlossen. |
Stellenanzeigen lesen (Reading Job Ads) — Wichtige Abkürzungen (Key Abbreviations)#
| Abkürzung (Abbreviation) |
Langform (Full Form) |
Englisch (English) |
| m/w/d |
männlich/weiblich/divers |
male/female/diverse |
| % (z.B. 80%) |
Pensum |
workload (e.g., 80% = 4 days) |
| ab sofort |
— |
starting immediately |
| n.V. |
nach Vereinbarung |
by arrangement |
| Vollzeit / Teilzeit |
— |
full-time / part-time |
| Stundenlohn |
— |
hourly wage |
| Festanstellung |
— |
permanent position |
| befristet |
— |
temporary/fixed-term |
Nützliche Sätze (Useful Phrases)#
| Deutsch |
Englisch (English) |
| Ich interessiere mich für die Stelle als Data Scientist. |
I’m interested in the position as data scientist. |
| Ich habe Ihre Anzeige gelesen. |
I’ve read your advertisement. |
| Ich habe mehrere Jahre Erfahrung als Data Scientist. |
I have several years of experience as a data scientist. |
| Ich habe in Moldau, Italien und Schweden studiert. |
I studied in Moldova, Italy and Sweden. |
| Ich spreche Rumänisch, Englisch, Italienisch und lerne Deutsch. |
I speak Romanian, English, Italian and am learning German. |
| Wann kann ich anfangen? |
When can I start? |
| Ist die Stelle noch frei? |
Is the position still available? |
| Was sind die Arbeitsbedingungen? |
What are the working conditions? |
| Ich sende Ihnen meine Bewerbungsunterlagen. |
I’m sending you my application documents. |
| Ich freue mich auf Ihre Antwort. |
I look forward to your reply. |
Häufige Berufsbezeichnungen (Common Job Titles) — SDS-Kontext + Tech#
| Deutsch |
Englisch (English) |
| Data Scientist |
data scientist |
| Informatiker/in |
IT specialist |
| Softwareentwickler/in |
software developer |
| Verkäufer/in |
salesperson |
| Reinigungskraft |
cleaner |
| Pflegefachperson |
healthcare professional |
| Koch/Köchin |
cook/chef |
| Bürokaufmann/-frau |
office clerk |
| Mechaniker/in |
mechanic |
| Mitarbeiter/in |
employee/staff member |
Selbsttest (Self-Test)#