Postal services, banking, e-banking, health insurance, financial transactions.
Substantive (Nouns) — Post (Mail)#
| Artikel |
Deutsch |
Plural |
Englisch (English) |
| die |
Post 📮 |
— |
post office / mail |
| der |
Brief ✉️ |
Briefe |
letter |
| das |
Paket 📦 |
Pakete |
package |
| die |
Briefmarke 📮 |
Briefmarken |
stamp |
| der |
Absender 📤 |
Absender |
sender |
| der |
Empfänger 📥 |
Empfänger |
recipient |
| das |
Einschreiben 📬 |
Einschreiben |
registered letter |
| das |
Postfach 📬 |
Postfächer |
PO box |
| der |
Nachsendeauftrag 📨 |
— |
mail forwarding order |
| die |
Sendungsverfolgung 🔍 |
— |
tracking |
| die |
Zustellung 🚚 |
— |
delivery |
| der |
Briefkasten 📪 |
Briefkästen |
mailbox |
Substantive (Nouns) — Bank & Finanzen (Bank & Finance)#
| Artikel |
Deutsch |
Plural |
Englisch (English) |
| die |
Bank 🏦 |
Banken |
bank |
| das |
Konto 🏦 |
Konten |
account |
| das |
Girokonto 🏦 |
Girokonten |
checking account |
| das |
Sparkonto 💰 |
Sparkonten |
savings account |
| die |
Überweisung 💸 |
Überweisungen |
bank transfer |
| die |
Kreditkarte 💳 |
Kreditkarten |
credit card |
| die |
Bankkarte 💳 |
Bankkarten |
debit card |
| der |
Geldautomat 🏧 |
Geldautomaten |
ATM |
| der |
Bankomat 🏧 |
Bankomaten |
ATM (CH) |
| der |
Zins 📈 |
Zinsen |
interest |
| die |
Gebühr 💰 |
Gebühren |
fee |
| der |
Kredit 💰 |
Kredite |
loan/credit |
| die (Pl.) |
Schulden 💸 |
— |
debts |
| der |
Kontoauszug 📄 |
Kontoauszüge |
bank statement |
| die |
IBAN 🔢 |
— |
IBAN number |
| der |
Einzahlungsschein 📄 |
— |
payment slip (CH) |
| das |
E-Banking 💻 |
— |
online banking |
| — |
TWINT 📱 |
— |
Swiss mobile payment app |
Substantive (Nouns) — Versicherung (Insurance)#
| Artikel |
Deutsch |
Plural |
Englisch (English) |
| die |
Versicherung 🛡️ |
Versicherungen |
insurance |
| die |
Krankenkasse 🏥 |
Krankenkassen |
health insurance (CH) |
| die |
Grundversicherung 🛡️ |
— |
basic health insurance (CH) |
| die |
Zusatzversicherung 🛡️ |
— |
supplementary insurance |
| die |
Prämie 💰 |
Prämien |
premium |
| die |
Franchise 💰 |
Franchisen |
deductible (CH) |
| der |
Selbstbehalt 💰 |
— |
co-payment |
| die |
Unfallversicherung 🚑 |
— |
accident insurance |
| die |
Haftpflichtversicherung 🛡️ |
— |
liability insurance |
| die |
Hausratversicherung 🏠 |
— |
household contents insurance |
| die |
Police 📄 |
Policen |
policy |
| der |
Schadenfall ⚠️ |
Schadenfälle |
claim/damage case |
| die |
Leistung 📋 |
Leistungen |
benefit/service |
Verben (Verbs)#
| Deutsch |
Englisch (English) |
Beispiel (Example) |
| überweisen |
to transfer (money) |
Ich überweise das Geld. |
| einzahlen |
to deposit |
Ich möchte Geld einzahlen. |
| abheben |
to withdraw |
Ich hebe 200 Franken ab. |
| eröffnen |
to open (account) |
Ich möchte ein Konto eröffnen. |
| kündigen |
to cancel/terminate |
Ich kündige die Versicherung. |
| wechseln |
to change/switch |
Ich möchte die Krankenkasse wechseln. |
| versichern |
to insure |
Sind Sie versichert? |
| schicken / senden |
to send |
Ich schicke ein Paket. |
| empfangen |
to receive |
Ich habe ein Paket empfangen. |
| bezahlen |
to pay |
Ich bezahle die Rechnung. |
| sparen |
to save |
Ich spare jeden Monat 500 Franken. |
Nützliche Sätze (Useful Phrases)#
| Deutsch |
Englisch (English) |
| Ich möchte ein Paket schicken. |
I’d like to send a package. |
| Was kostet der Versand nach…? |
How much is shipping to…? |
| Ich möchte ein Konto eröffnen. |
I’d like to open an account. |
| Können Sie mir den Kontoauszug zeigen? |
Can you show me the bank statement? |
| Ich möchte Geld überweisen. |
I’d like to transfer money. |
| Was ist meine IBAN? |
What is my IBAN? |
| Ich möchte meine Krankenkasse wechseln. |
I’d like to switch my health insurance. |
| Wie hoch ist die monatliche Prämie? |
How much is the monthly premium? |
| Welche Franchise empfehlen Sie? |
Which deductible do you recommend? |
| Ich muss einen Schadenfall melden. |
I need to report a claim. |
| Deckt die Versicherung das? |
Does the insurance cover that? |
| Bis wann muss ich bezahlen? |
By when do I have to pay? |
Schweizspezifisch: Krankenkasse (Swiss-Specific: Health Insurance)#
Key facts for conversation:
- Grundversicherung (basic insurance) is mandatory in Switzerland
- You can choose your Franchise (300–2500 CHF): higher franchise = lower monthly premium
- Prämienverbilligung: premium reduction for low income — apply at your canton
- You can switch your Krankenkasse every year (by November 30 for January 1)
- Common providers: CSS, Helsana, Swica, Concordia, Visana, Groupe Mutuel
Selbsttest (Self-Test)#